Meu sobrinho

Saudades;

Este post è completamente dedicado ao meu sobrinho, esse carinha aì da foto. Tem quase 2 anos que nao o vejo, NEM POR FOTOGRAFIA, mas finalmente meu irmao e minha cunhada resolveram tomar vergonha na cara e atender aos meus pedidos de mandarem umas fotos. Qual a minha sorpresa ao ver o moleque grande desse jeito. Fez 5 anos agora em agosto e o titio relapso aqui nao pode estar presente.
Puta!! Mas o muleke è bonito quenèm eu! Nossa, a ultima vez que o vi ele era uma criancinha, incrìvel!
Devo dizer que tenho uma foto, ou melhor, minha mae tem uma foto minha de quando eu tinha mais ou menos essa idade, vestido de caipira igualzinha a essa.
Tenho muito orgulho de ter conseguido em pouco tempo transmitir-lhe minha paixao pelo futebol e pelo tricolor, desde que nasceu jà dei pra ele o uniforme do Sao Paulo, e hoje cada vez que falo com o Brasil me dizem que o moleque nao perde um jogo do tricolor na TV, que ainda hoje veste seu uniforme "apertado" e torce muito, mesmo meu irmao nao sendo sao paulino e nao gostando de futebol.
Tinha prometido que levaria o muleke no Morumbi assistir um jogo do tricolor, apesar de a vida ter mudado um pouquinho desde que fiz a promessa e as distancias terem se alargado um pouco, nao esqueci nao! Quando for pro Brasil vai vir comigo no estadio, e que Deus me ajude seja logo.
Alemao!! Eu e a titia Mirella morremos de saudades e esperamos que voce ainda se lembre um pouquinho de quando esteve aqui na Italia pro casamento do titio, um beijao!
P.S.: Mano, valeu pelas fotos...fiquei feliz! Abraço e muita saudade.

 

Carteira de Motorista

Saudades;

Pois è pessoal, depois de quase 10 anos de direçao sem cometer (quase) nenhum delito nem sofrer (quase) nenhum acidente, sou obrigado denovo a tirar a carteira de motorista. O lance è que aqui na Italia a CNH do Brasil vale tanto quanto os reais que atè hoje conservo na gaveta do meu criado-mudo.
Nesses dois anos e meio que estou aqui tenho dirigido com a carteira internacional, que nao è nada mais do que a CNH traduzida em umas 7 linguas diferentes e de validade duvidosa pela qual voce paga a modica cifra de uns 100 reais em qualquer clube do automovel do Brasil.
A questao è que minha CNH vence agora em setembro, na verdade eu jà nao poderia mais estar dirigindo aqui na Italia hà mais de um ano, pois do momento que voce obtem a residencia em um paìs estrangeiro a habilitaçao internacional nao tem mais valor naquele paìs, mas visto que os policiais nao sao muito informados sobre o assunto consegui me virar bem nas poucas vezes que fui barrado numa blitz.
De qualquer modo, como um garotao de 18 anos estou frequentando a auto-escola para tirar minha carteira de motorista italiana que aqui è chamada de "patente", coisa que te confunde um pouco no inicio....alguem te pergunta...: e aì, voce tem a patente?...e voce responde: como assim?? De qual produto? Patente do que?? Enfim....confusoes a parte a verdade è que a coisa è muito engraçada, aqui o dificil è passar no exame teorico, sao 30 questoes e voce pode errar no maximo 4, de qualquer forma esse eu jà passei e de primeira (sò 1 errinho), mas tem operario aqui na empresa, italiano e tudo que jà tà tentando pela sètima vez. Agora estou fazendo algumas liçoes praticas, sabe como è...pra perder os pequenos vicios adquiridos nesses 10 anos de direçao, tipo andar com o braçao pra fora, fumar no volante, falar no celular, dar marcha-rè sem olhar pra tràs, fechar a porta com o pè, dormir no volante e arregaçar o recolhedor de entulhos, essas coisas.
Na minha primeira liçao informei ao "professor" que jà sabia dirigir pra evitar ladainha, mas ele fingiu que nao me entendeu e me explicou que existem 3 pedais, friçao, freio e acelerador e qual pè servia para oque, depois me explicou que um carro è composto de rodas, amortecedores.......volante, cambio, etc....Fiquei na duvida se ele pensa que no Brasil nao temos carros, que andamos sò a cavalo mas preferi nao interferir.
Antes de engatar a primeira e sair perguntei se deveria guiar numa velocidade normal ou se deveria ir lento. - Normal, disse o velhinho. Legal....depois de 2 minutos ele pensou melhor e me disse....- Bom, talvez seja melhor dirigir lentamente. Pò, o cara falou normal e taquei o pè no acelerador e mandei vè, coisa que seguramente o fez pensar que temos conceitos diferentes do que possa ser normal.
Na primeira liçao o velhinho disse que eu teria bombado, nao quis nem saber porque mas acho que foi pelo jeito que abri a porta do carro quando o rolè terminou, ou seja, normal, puxa a maçaneta, empurra a porta com o pè e sai, sei là.
Ontem fiz minnha segunda liçao, tentei me adaptar ao que el julgava normal e parece que as coisas foram um pouco melhor, disse que teria passado. Agora è sò esperar o dia do exame.